سکیمپ دی کہاݨیاں
الیف ڈبلیو سکیمپ دی کہاݨیاں دی زبان بارے مطمئن کوئے نی۔ انہاں کہاݨیاں سݨاوݨ آلے ترے بندیاں وچوں مولوی عبدالرحمٰن سرائیکی ہا۔ جاں جو ٻئے دو بندے خالص سرائیکی ناں ہَن۔ جیندے پاروں کہاݨیاں اُتے اردو زبان دے اثرات وی ہن۔ اسکیمپ انہاں کہاݨیاں وچ "ݨ" دی آواز کیتے "N" دے تلے نقطہ لائے پر کتھائیں کتھائیں اے علامت نھیں وی لائی ڳئی۔ پر،پروفیسر شوکت مغل ہوراں سرائیکی ترجمہ کاری دے عمل وچ سرائیکی ایں آواز دی اِملا درست کر تے لکھ چھوڑی ہے۔ ایندے علاوہ اُنہاں سکیمپ دیاں کہاݨیاں بارے آپ ٻہوں آہر کیتے،اصض جائیں تک پڄن۔ تاں جو تاریخ دے سچ،مقامی روائیاں کوں پرکھ پڑچول کر تے یکجا کیتا ونڄ سڳے۔ سکیمپ دی کتاب دے مواد دا خلاصہ کجھ ایں طرحاں ہے۔
- بہاول خاں دیاں کہاݨیاں
- نواب مظفر خاں دیاں کہاݨیاں
- ویوان ساوݨ مل دیاں کہاݨیاں
- پٹواری دی کہاݨیاں
- رلیاں ملیاں کہاݨیاں
- گیت
- وار۔ ہک
سکیمپ دیاں ''ملتانی کہاݨیاں'' سرائیکی ریتل دی تہذیب تمدن،ثقافت،لوک دانش،شخصی کرداراں دے جذبات تے اُنہاں دی نفسیات کوں نشابر کریندین۔ اسکیمپ دیاں اے کہاݨیاں "ملتانی سٹوریز" دے ناں نال پہلی واری ١٩١٧ء وچ حکومت پنجاب ولوں گورنمنٹ پرنٹنگ پریس لہور توں چھاپیاں ڳئیاں۔ اسکیمپ دیاں اے کہاݨیاں وسوں دی دناوت تے لوک ادب دا اہم سَمّل ہن۔
ٻیا ݙیکھو[لکھو | ماخذ وچ تبدیلی کرو]
- لوک قصّے دا منڈھ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔۔ ۔