ہائے ملفوظی آلے لوظ

فعل امر

ݙو حرفی لوظ جہڑے جو کہیں مصدر کن فعل امر ہوندن:

مصدر                      فعل امر (درست املا)               غلط املا

ٻہݨ؍ٻہوݨ                    ٻہہ                           ٻہ

پہݨ؍پہوݨ                    پَہہ                           پہ

پھہݨ؍پھہوݨ                  پِھہہ                         پِھہ

ٹھہݨ؍ٹھہوݨ                  ٹھَہہ                         ٹھہ

چھہݨ؍چھہوݨ                چَھہہ                        چَھہ

ڈھہݨ؍ڈھہوݨ                 ڈھَہہ                         ڈھہ

ݙوہݨ                         ݙوہ                          ݙہ

ݙہوݨ                         ݙہ                            ___

رہوݨ؍رہݨ                   رَہ                           ___

سہݨ؍سہوݨ                   سَہہ                          سَہ

کہݨ ؍ کہوݨ                 کُہہ                          کُہ، کوہ

ڳہݨ؍ڳہوݨ                   ڳہَہ                          گَہ

وہݨ؍وہوݨ                    وَہ                            ___

ڈھوہݨ                       ڈھوہ                         ڈہ

ڳوہݨ                         گوٖہ‘ڳہہ                      ڳہ‘ڳوہ

پینہݨ                         پینہہ                         پینہ

غلط العام اِملاء آلے الفاظ

کجھ ایجھئیں لوظ جہڑے عام طور تے غلط لکھئے ویندن:

لوظ   ہجے                 معنی                                       غلط املا

اُنہہ   (ا،نون غنہ ،ہ)      زور یا درد کی وجہ سے آواز نکالنا     انہ، انھ

اُونہہ  (ا،و،ں،ہ)            اس نے                                     اونہ، اونھ

آنہہ   (آ،ں،ہ)               آہ                                           آنہ، آنھ

اینہہ   (ا،ی،ں،ہ)           اس نے                                     انہ، انھ

ٻانہہ   (ٻ،ا،ں،ہ)           بازو                                        ٻانہ،ٻانھ

پینہہ  (پ،ی،ں،ہ)          پیس (فعل امر)                             پینہ ،پینھ

دانہہ  (د،ا،ں،ہ)            فریاد                                        دانہ ، دانھ

ݙینہہ  (ݙ،ی،ں،ہ)           دن                                          ݙینہ ، ݙینھ

سُنہہ؍سونہہ   (س،و،ں،ہ)  جان پہچان، دیکھی بھالی جگہ            سنہ، سونہ، سنھ، سونھ

شینہہ  (ش،ی،ں،ہ)         شیر                                         شینہ، شینھ

کانہہ  (ک،ا،ں،ہ)           دریائوں کے کنارے اگنے والا پودا      کانہ، کانھہ

کِینہہ  (ک،ی،ں،ہ)         کس لئے ، کیوں                           کینہ، کینھ

لانہہ  (ل،ا،ں،ہ)            موٹا اور لمبا رسہ                         لانہ

مانہہ  (م،ا،ں،ہ)            ماش (ایک دال)                            مانہ، مانھہ

مُونہہ؍منہہ   (م،و،ں،ہ)    چہرہ‘دہان                                  منہ، مونھ، منھ

مینہہ  (م،ی،ں،ہ)           بارش، بھینس(ریاستی لہجہ)              مینہ، مینھ

نانہہ   (ن،ا،ں،ہ)            نہیں ۔ موچیوں کا ایک اوزار             نانہ، نانھ

نونہہ  (ن،و،ں،ہ)           بہو                                          نونہ، نونھ

نینہہ  (ن،ی،ں،ہ)          کسی بیل پر لگنے والا چھوٹا سا پھل ، محبت  نینہ، نینھ

ایہہ   (ا،ے،ہ)              یہ یا یہ ہے                                ایہ، ایھ

پیہہ   (پ،ے،ہ)            داخل ہونا                                   پیہ، پیھہ

دیہہ   (د،ے،ہ)             دیہات ، دیو                                دیہ، دیھہ

ریہہ   (ر،ے،ہ)             داڑھی اور مونچھوںکے نئے نئے بال اگنا      ریہ، ریھہ

رِیہہ   (ر،ی،ہ)             پیٹ میں گیس پیدا ہونا                    ریہ، ریھہ

سیہہ  (س،ے،ہ)            ایک جانور لمبے لمبے اور نوکدار بالوں والا  سیہ، سیھہ

کیہہ   (ک،ے،ہ)            غیر کاشتہ چٹیل میدان                     کیہ، کیھہ

چِینہہ  (چ،ی،ں،ہ)          غصے سے منہ بگاڑنا                    چینہ، چینھ

سرینہہ       (س،ر،ی،ں،ہ)       سرس کا درخت                            سرینہ، سرینھہ

کرینہہ (ک،ر،ی،ں،ہ)       جنگلی پودا (ڈیلھے)                              کرینہ، کرینھہ

نِکینہہ (ن،ک،ی،ں،ہ)      کمی لوگ، کم ذات                        نکینہ، نکینھہ

اُکانہہ (ا،ک،ا،ں،ہ)         ایک خود رو درخت                       اکانہ، اکانھہ

اَڳانہہ (ا،ڳ،ا،ں،ہ)         آگے                                        اڳانہ، اڳانھہ

کُمانہہ (کُ،م،ا،ں،ہ)        ایکڑ                                        کُمانہ، کُمانھہ

ڄوانہہ        (ڄ،و،ا،ں،ہ)         ایک کانٹے دار خود رو پودا             ڄوانہ، ڄوانھہ

تڑَانہہ (ت،ڑ،ا،ں،ہ)        کپڑے سکھانے کیلئے بندھا ہوا رسہ     تڑانہ، ترانھہ

چَنانہہ (چَ،ن،ا،ں،ہ)         دریائے چناب                              چنانہ، چنانھہ

کوَانہہ (ک،و،ا،ں،ہ)        کسی چیز کی بہت ہی تھوڑی مقدار      کوانہ، کوانھہ

چھیہہ (چھ، ے، ہ)         نقصان                                      چھیھ، چھیہ

چیہہ  (چ،ے،ہ)            گرم راکھ ، مقابلے کی دعوت            چیہ، چیھہ

ڈھیہہ  (ڈھ،ے،ہ)            ریت کے ٹیلے کا دامن                    ڈھیہ، ڈھیھہ

لیہہ   (ل،ے،ہ)             مقبوضہ کشمیر کے ایک شہر کانام      لیہ، لیھہ

تریہہ  (ت، ر،ے،ہ)        پیاس                                        تریہ، تریھہ

سَڑیہہ (س،ڑ،ے،ہ)         جلن ،تیز دھوپ                            سڑیہ، سڑیھہ

کُریہہ (ک،ر،ے،ہ)         قحط سالی                                  کریہ، کریھہ

مَریہہ (م،ر،ے،ہ)          موت                                        مریہ، مریھہ

مَݙیہہ  (م،ݙ،ے،ہ)           کام چور                                    مݙیہ، مݙیھہ

مچھیہہ(م،چھ،ے،ہ)         چُک پڑنا                                   مچھیہ، مچھیھہ

دَریہہ (د،ر،ے،ہ)           بہت ، زیادہ                                دریہ، دریھہ

فقیہہ  (ف،ق،ی،ہ)          علم فقہ دا ماہر                             فقیہ، فقیھہ

تنبیہہ  (ت،ن،ب،ی،ہ)      ہدایت کرنا، وارننگ دینا                  تنبیہ، تنبیھہ

ٻِیا ݙیکھو

• سرائیکی اصطلاحواں

• حروفِ تہجّی

• سرائیکی افسانوی نثر

• سرائیکی غیر افسانوی نثر

• سرائیکی حروفِ تہجّی

حوالہ جات

۔ ۔ ۔ ۔