غُلام مرتضٰی لاکھا (سرائیک)

میݙا ناں غلام مرتضی ، قوم(ذات) لاکھا ھ، تے میݙا تعلق کوٹ مٹھن شریف ضلع راجن پور کنوں ھ، جینکوں شہرِفرید وی ّآکھیا ویندے، سرائیکی زبان میݙی مأ ٻولی زبان(مادری زبان) ھ، انسانی جبلت دی وجہ توں میکوں سرائیکی زبان نال ڈھیر پیار (بے حد محبت) ھ، سرائیکی زبان فریدی زبان وی ھ، جیندے وچ او چاشنی ، مٹھاس ھ جیندے نال زبان مٹھی کھنڈ٠(شیری) تھی ویندی اے ، تے سنڑڑ والے ( سامعین) دے کناں (کانوں) اچ رس گھول ݙیندی ھ، دل اچ محبت بھر ݙیندی ھ، تے دماغ کوں تروتازہ کر ݙیندی اے، اپنڑی مأ ٻولی زبان( مادری زبان) دی ترویج واسطے اپنڑی حیثت ، قابلیت ، عقل و فہم دے مطابق کوشش کریندا رہ ویندا ہاں، جیہرا کہ میݙا حق تے فرض ھ۔

سرائیکی دھرتی صوفیا کرام دی دھرتی ھ، وسیبی (اہلیان سرائیکستان،سرائیکی وسیب) دی سرائیکی دھرتی نال محبت آفاقی تے انتڑٹ ، نہ تُرتنڑ(اٹوٹ) والی ھ، بھانویں اوندا تعلق کہیں قبیلہ یا کہیں علاقہ نال ہوے۔ کوئی وی زبان نہ کہیں خاص مسلک دی ملکیت ھ، تے نہ ہی کہیں دی لونڈی ہوندی اے ، زباناں تاں صرف اظہار دا ذریعہ ہوندن، سرائیکی لوک دنیا اچ جتھاں وی ہوون، آپس دے وچ سرائیکی زبان اچ ای ڳال کریندن ، سرائیکی لوک دنیا اچ جتھاں وی ہوون ، انھاں دے دل فقط سرائیکی وسیب تے پیارے وطن پاکدستان دے واسطےے دھڑکدن ،اللہ تعلی پاکستان کوں شاد تےآباد رکھے۔ (آمین)۔

اردو اساݙی قومی زبان ھ، اے رسیلی زبان ھ، سرائیکی جتنی محبت سرائیکی زبان نال کریندن، اُتنی ہی محبت اردو زبان نال وی کریندن۔ میں مسلمان ہاں تے پاکستان میݙا ملک اے، میکوں پاکستانی ہونڑ تے اُتناہی فخراے ، جتنا کہ میکوں سرائیکی ہونڑ تے فخر ھ،۔ دنیا دے سب توں سوہنڑے ملک پاکستان دے ہک خطے اچ تقربیا"ست کروڑ سرائیکی آباد ہن ۔ جنھاں دا پیغام محبت ھ جتھاں تک پُڄے۔

اساں لوک سرائیکی۔ ساݙی جھوک سرائیکی۔

مٹھڑی ٻولی ٻول ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ٻول سرائیکی ٻول

سرائیکی زندہ باد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پاکستان پائندہ باد............

اردو اچ

میرا نام غلام مرتضی ، قوم(ذات) لاکھا ھے، اور میرا تعلقکوٹ مٹھن شریف ضلع راجن پور سے ھے، جسے شہرِفرید بھی کہا جاتا ھے، سرائیکی زبان میری مادری زبان ھے اور انسانی جبلت کی وجہ سے مجھے سرائیکی زبان سے بے حد محبت ھے سرائیکی زبان فریدی زبان بھی ھے جس میں وہ چاشنی ھے جس سے زبان شیری ہو جاتی ھے اور سامعین کے کانوں میں رس گھولتی ھے دل میں محبت بھر دیتی ھے اور دماغ کو تروتازہ کر دیتی ھے اپنی مادری زبان کی ترویج کی لیے اپنی حیثت کے مطابق کوشش کرتا رہتا ہوں، جو کہ میرا حق اور فرض ھے۔ سرائیکی دھرتی صوفیا کرام کی دھرتی ھے اہلیان سرائیکستان(سرائیکی وسیب) کی سرائیکی دھرتی سے محبت آفاقی اور اٹوٹ ھے خواہ اس کا تعلق کسی قبیلہ یا کسی علاقہ سے ہو۔

کوئی بھی زبان نہ کسی خاص مسلک کی ملکیت ھے نہ ہی کسی کی لونڈی ہوتی ھے زبانیں تو صرف اظہار کا ذریعہ ہیں سرائیکی دنیا میں جہاں کہیں بھی ہون آپس میں سرائیکی زبان میں ہی بات کرتے ہیں ، سرائیکی دنیا میں جہاں کہیں بھی ہون ان کے دل فقط سرائیکی وسیب اورپیارے وطن پاکدستان کے لیے دھڑکتیں ہیں ،اللہ تعلی پاکستان کو شاد وآباد رکھے۔ (آمین)

اردو ہماری قومی زبان ھے یہ رسیلی زبان ھے سرائیکی جتنی محبت سرائیکی زبان سے کرتے ہیں اتنی محبت اردو زبان سے بھی کرتے ہیں۔ میں مسلمان ہون اور پاکستان میرا ملک ھے مجھے پاکستانی ہونے پہ فخراتنا ہی فخر ھے جتنا کہ سرائیکی ہونے پہ۔ دنیا کے سب سے اچھے ملک پاکستان کے ایک خطے میں سرائیکی آباد ہیں جن کا پیغام محبت ھے جہاں تک پہنچے۔

اساں لوک سرائیکی۔ ساݙی جھوک سرائیکی۔

مٹھڑی ٻولی ٻول ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ٻول سرائیکی ٻول

سرائیکی زندہ باد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ پاکستان پائندہ باد .