باغ اردو
”باغ اردو “ شیخ سعدی دی گلستان دا ترجمہ ہے جیہڑا فورٹ ولیم کالج کلکتہ دے مصنف میر شیر علی افسوس دا کیتا ہویا ہے۔ ایں کتاب وچ سادگی دی کمی ہے۔ ایندے وچ عربی تے فارسی الفاظ دا استعمال زیادہ ہے۔ افسوس نے فارسی دے محاورے تے اسلوب دا موزوں اردو بدل تلاش کرݨ دی کوشش نی کیتی۔ ایں واسطے کتاب وچ نہ سلاست پیدا تھئی ہے تے نہ ہی روانی تے بے تکلفی۔