کے سرسوتی اماں

کے سرسوتی اماں
معلومات شخصیت
تاریخ پیدائش	سنہ 1919ء
وفات	26 دسمبر 1975ء (55–56 سال)  تریوینڈرم
شہریت	بھارت (26 جنوری 1950–) ڈومنین بھارت
عملی زندگی
پیشہ	مضمون نگار
پیشہ ورانہ زبان	ملیالم
شعبۂ عمل	مضمون

کے سرسوتی امّا (14 اپریل 1919ء – 26 دسمبر 1975ء) ہک ملیالم زنانی مصنفہ ہَن جنھاں دیاں مختصر کہانیاں کوں متعدد امریکی تحریراں وِچ ترجمے دے طور تے لکھیا ڳیا ہِے۔ نقاد جینسی جیمز دے مطابق، "کیرالہ وِچ زنانیاں دی تحریر دی پوری تاریخ وِچ، سرسوتی امّا دی زنانیاں دی ذہانت کوں دانستہ طور تے نظر انداز کرݨ دا سبھ توں المناک واقعہ ہِے۔"

ادبی سفر

کے سرسوتی امّا دی پہلی مختصر کہانی 1938ء وِچ شائع تھئی، ایں دے بعد مختصر کہانیاں دے 12 جلداں، ہک ناول تے ہک ڈراما۔ 1958ء وِچ، پروشانماریلاتھا لوکم دے عنوان نال مضامین دی ہک کتاب شائع تھئی۔ اپݨے زمانے وِچ انھاں کوں 'مرد توں نفرت کرݨ آلا' آکھیا ویندا ہئی، پر بعد وِچ حقوق نسواں دے علمبرداراں نے انھاں کوں منایا۔ جے دیویکا نے اپݨے مضمون بعنوان 'کولینا تے کولتا توں اڳوں: کے سرسوتی امّا دی تحریراں وِچ صنفی فرق دی تنقید' وِچ، انڈین جرنل آف جینڈر اسٹڈیز وِچ کے سرسوتی امّا دی تحریراں کوں دوبارہ پڑھا، جنھاں دے بارے وِچ اوہ بیان کریندی ہِن جو "ہک مصنف کوں ملیالی ادبی کائنات وِچ پسماندہ کر ݙتا ڳیا تے انھاں کوں ناقابل اصلاح انسان توں نفرت کرݨ آلا قرار ݙتا ڳیا۔" دیویکا اپݨے مقالے کوں "اپݨی تحریر کوں 20ویں صدی دے اوائل وِچ ملیالی عوامی حلقے وِچ جدید صنف دے بارے وِچ تھیوݨ آلی بحثاں وِچ لی ڳئین پوزیشناں دے نال مشغولیت دے طور تے پڑھݨ دی کوشش" سمجھدی ہِن۔

سرسوتی امّا دے افسانے دا ہک انتخاب، جیندے وِچوں کجھ دا انگریزی وِچ ترجمہ کِیتا ڳیا، ہک بھولی ہوئی نسائی ماہر دی کہانیاں دے عنوان نال شائع تھیا۔ پیش لفظ وِچ، جینسی جیمز آہدن، "کہانیاں وِچ انھاں نے مرداں تے محبت دے بارے وِچ عورتاں دے بھرماں کوں توڑا تے پدرانہ نظام تے روایت تے تلخی نال حملہ کِیتا، جیندے نال انھاں کوں ہک سخت گیر حقوق نسواں دی ساکھ ملی۔"