کوڈاگینا گوورما

کوڈاگینا گوورما
معلومات شخصیت
پیدائش	سنہ 1912ء   میڈیکیری
تاریخ وفات	13 اپریل 1939ء (26–27 سال)
وجہ وفات	غرق
شہریت	برطانوی ہند
عملی زندگی
پیشہ	اکیڈمک
پیشہ ورانہ زبان	کنڑ زبان

گوورما (1912ء–1939ء)، جیڑھی کوڈاگینا گوورما دے نام نال ڄاتی ویندی ہے، ہک بھارتی زنانی مصنف ہئی جیڑھی نے کنڑ وچ لکھیا تے کوڈاگو وچ رہندی ہئی۔ اوہ ہک حقوق نسواں تے ہندوستانی تحریک آزادی دی حامی ہئی۔

زندگی

گوورما 1912ء وچ مادیکیری وچ این ایس رمایا تے ننجاما دے ہاں پیدا تھئی ہئی تے انہاں دی شادی کوڈاگو دے سوموارپیٹ تعلقہ دے بی ٹی گوپال کرشنا نال تھئی ہئی جیڑھا اس وقت برطانوی ہندوستان دے ہک صوبے کورگ دے نام نال ڄاتا ویندا ہئی۔ انہاں نے کورگ وچ اپݨی مہم دے دوران مہاتما گاندھی کوں اپݨے خاندانی گھر وچ مدعو کیتا تے اپݨے تمام سونے دے زیورات ہریجن (دلت) ویلفیئر فنڈ وچ عطیہ کر ݙتے۔ اوہ 27 سال دی عمر وچ 13 اپریل 1939ء کوں بھنور وچ ڈوب ڳئی۔

خدمات

گوورما نے کنڑ وچ 'کوڈاگینا گوورما' دے نام نال لکھیا۔ انہاں دیاں کہانیاں، جیویں "اپرادھی یارو" (مجرم کون ہے)، "وانی سماسے"، "آہوتھی" تے "منووینا رانی"، جدید تے ترقی پسند ہن۔ انہاں دی کہانی "منووینا رانی" نے انہاں کوں مشہور کیتا۔ انہاں دیاں سب توں مشہور کہانیاں دا ہک مجموعہ، گورمما کتھیگالو، ماڈیکیری توں جاری کیتا ڳیا ہئی۔ گورمما دیاں کہانیاں دا ہک مجموعہ ماریالگڈا کتھیگالو دے نام نال شائع تھیا ہئی تے ایندی پیش کش کنڑ مصنف ویدیہی نے کیتی ہئی۔ گوورما دیاں مختصر کہانیاں دا ترجمہ دیپا بھاستھی نے 2023ء وچ انگریزی وچ کیتا جیڑھا یوڈا پریس نے "قسمت دا کھیل تے ٻیاں کہانیاں" دے نام نال شائع کیتا۔ کنڑ نقاد تے مصنف ایم ایس آشا دیوی نے آکھیا ہے، "اوہ گاندھی توں پوری طرح متاثر ہن تے انہاں دا خیال ہئی جو لوکاں کِیتے محبت، قربانی تے عدم تشدد دے ذریعے معاشرے کوں بدلݨ ممکن ہے۔ جتھوں تئیں انہاں دیاں اپݨیاں کہانیاں دا تعلق ہے، ڈی آر بیندرے نے انہاں کوں بہترین انداز وچ بیان کیتا جݙاں انہاں نے انہاں کوں کھٹو مدورا آکھیا، جیندا انگریزی وچ ترجمہ 'bittersweet' تھیسی۔ اوہ ساݙیاں سب توں اہم مصنفین وچوں ہک ہن پر پھر، انہاں کوں کݙاہیں اوہ کریڈٹ نہ ملا جیڑھا اوہ حقدار ہن۔"

اثر و رسوخ

کئی دہائیاں دے بعد انہاں دے کمماں نے تروینی کوں متاثر کیتا جیڑھی کنڑ وچ ہک مصنف ہے۔ مصنف شانتی کے اپنا نے گوورما کوں ہک پریرتا دے طور تے نقل کیتا ہے۔ شاعر ڈی آر بیندرے نے انہاں تے انہاں دی موت دے بارے وچ ہک نظم "تنگی گورما" لکھی جیڑھی 1958ء وچ شائع تھئی۔ خاندان دے افراد نے لکھاریاں دی مدد کِیتے کوڈاگینا گوورما انڈومنٹ ایوارڈ بݨایا ہے۔