نین تارا سہگل

نیتنترا سہگل (نی پنڈت؛ پیدائش 10 مئی 1927ء) ہِک ہندوستانی لکھاری ہِن جو انگریزی وِچ لکھدیاں ہِن۔ اوہ نہرو–گاندھی خاندان دی رُکن ہِن، جواہر لال نہرو دی بہن ویجیا لکشمی پنڈت دے ہاں پیدا تھیوݨ والیاں ترئے دِھیاں وِچوں ݙوجھی ہِن۔

انّھاں کوں انّھاں دے انگریزی ناول Rich Like Us (1985ء) کِیتے 1986ء دا ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ݙِتّا ڳیا ہئی۔

ابتدائی حیاتی

سہگل (دائیں) میکسیکو سٹی وِچ فریدہ کہلو

سہگل دے والد رنجیت ستارام پنڈت کاٹھیاواڑ دے ہِک بیرسٹر ہَن۔ پنڈت ہِک کلاسیکی عالم وی ہَن جنّھاں نے کلہن دی تاریخی رزمیہ راجترنگنی دا سنسکرت توں انگریزی وِچ ترجمہ کِیتا ہئی۔ انّھاں کوں ہندوستانی آزادی دی حمایت کِیتے گرفتار کِیتا ڳیا تے 1944ء وِچ لکھنؤ جیل وِچ انتقال کر ڳئے، اپݨی زنانی (ویجیا لکشمی پنڈت) تے ترئے دِھیاں چندرلیکھا مہتا، نیتنترا سہگل تے رِتا دار کوں پِچھے چھوڑ ڳئے۔

سہگل دی ماں، ویجیا لکشمی پنڈت، موتی لال نہرو دی دِھی تے ہندوستان دے پہلے وزیراعظم جواہر لال نہرو دی بہن ہَن۔ ویجیا لکشمی ہندوستانی آزادی دی جدوجہد وِچ سرگرم ہَن، اِیں مقصد کِیتے جیل وی ڳئیاں ہَن تے 1946ء وِچ، نویں بݨݨ والے ہندوستان دی نمائندگی کرݨ والی پہلی ٹیم دا حصہ ہَن جیڑھا نویں بݨݨ والے اقوام متحدہ وِچ ڳئی ہئی، ایم سی چاگلا دے نال۔ ہندوستان دی آزادی دے بعد، ویجیا لکشمی پنڈت ہندوستان دی دستور ساز اسمبلی دی رُکن، کئی ہندوستانی ریاستاں دی گورنر، تے سوویت یونین، ریاستہائے متحدہ، میکسیکو، کورٹ آف سینٹ جیمز، آئرلینڈ، تے اقوام متحدہ وِچ ہندوستان دی سفیر دے طور تے خدمات انجام ݙِتیاں۔

سہگل (سجے) فریڈا کہلو (مرکز) دے نال میکسیکو سٹی وِچ (1947ء)

سہگل نے ہِک لڑکی دے طور تے کئی اسکولاں وِچ تعلیم حاصل کِیتی، ہندوستانی آزادی دی جدوجہد دے آخری سالاں (1935ء–1947ء) دے دوران نہرو خاندان وِچ ہووݨ والے ہلچل دی وجہ نال۔ بالآخر، انّھاں نے 1943ء وِچ ہمالیہ دے پہاڑی اسٹیشن موسوری دے ووڈسٹاک اسکول توں گریجویشن کِیتا تے بعد وِچ ریاستہائے متحدہ دے ویلیزلی کالج (بی اے، 1947ء) توں گریجویشن کِیتا، جیڑھا دے انّھاں نے اپݨی بہن چندرلیکھا دے نال حاصل کِیتا ہئی، جیڑھا 2 سال پہلے 1945ء وِچ گریجویشن کِیتا ہئی۔ اوہ ݙہاکاں توں دہرادون وِچ رہندیں ہِن، ہِک ایہو جہا قصبہ جیڑھا موسوری دے نیڑے ہِے جِتھاں انّھاں نے بورڈنگ اسکول (ووڈسٹاک وِچ) وِچ تعلیم حاصل کِیتی ہئی۔

شادی تے کیریئر

نئینتارا سہگل دہلی، نومبر 2007 میں ہارپر پرینیئل کے ذریعے غلط شناخت کے اجرا کے موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے

نیتنترا سہگل ہارپر پیرینیل وِچ Mistaken Identity دے آغاز تے ڳالھ کریندیاں ہوئیاں، دہلی، نومبر 2007ء

سہگل دی ݙو واری شادی تھئی ہئی، پہلی واری گوتم سہگل نال تے بعد وِچ ایڈورڈ نیرمل منگت رائے نال، ہِک پنجابی عیسائی جیڑھا ہندوستانی سول سروس دا افسر ہئی۔ اگرچہ نہرو خاندان دا حصہ ہِن، سہگل نے اپݨی آزاد تنقیدی حس برقرار رکھݨ کِیتے شہرت حاصل کِیتی۔ انّھاں دا آزاد لہجہ، تے انّھاں دی ماں دا، انّھاں کوں انّھاں دی کزن اندرا گاندھی نال 1960ء دی دہائی دے آخر تے 1970ء دی دہائی دے دوران انّھاں دے دورِ حکومت دے سب توں آمرانہ دور وِچ اختلاف تے پُڄا ݙِتّا۔ گاندھی نے سہگل دی اطالیہ وِچ ہندوستان دی سفیر دے طور تے مقرر تھیوݨ والی تقرری کوں چند ݙین٘ہ وِچ منسوخ کر ݙِتّا۔ سہگل نے 1982ء وِچ Indira Gandhi: Her Road to Power لکھیا، ہِک تیز، بصیرت انگیز بیان جیڑھا گاندھی دے اقتدار تائیں پُڄݨ دے بارے وِچ ہئی۔

گیتا سہگل، فیمنزم، بنیاد پرستی، تے نسل پرستی دے مسائل تے لکھاری تے صحافی، ایوارڈ یافتہ دستاویزی فِلماں دی ڈائریکٹر، تے انسانی حقوق دی کارکن، انّھاں دی دِھی ہِن۔

6 اکتوبر 2015ء کوں، سہگل نے اپݨا ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ واپس کر ݙِتّا تاکہ اِیں ڳالھ دا احتجاج کر سڳن جیڑھا انّھاں نے "ملک وِچ ودھدی ہوئی عدم رواداری تے اختلاف رائے دے حق دی حمایت" دے طور تے بیان کِیتا ہئی، عقلیت پسند گووند پانسرے، نریندر ڈبھولکر تے ایم ایم کلبرگی دے قتل، تے دادرہ دے ہجوم دے لِنچنگ واقعے دے بعد؛ اِیں کِیتے انّھاں کوں 2017ء وِچ کریمہ بینون، اقوام متحدہ دے ثقافتی حقوق دے مانیٹر نے تعریف کِیتا۔ ستمبر 2018ء وِچ انّھاں کوں پین انٹرنیشنل دے نائب صدر دے طور تے منتخب کِیتا ڳیا۔

کتابیات

• Prison and Chocolate Cake (یاداشت؛ 1954ء)
• A Time to Be Happy (ناول؛ 1958ء)
• From Fear Set Free (یاداشت؛ 1963ء)
• This Time of Morning (ناول؛ 1965ء)
• Storm in Chandigarh (ناول؛ 1969ء)
• The Freedom Movement in India (1970ء)
• Sunlight Surrounds You (ناول؛ 1970ء) (چندرلیکھا مہتا تے رِتا دار دے نال، یعنی انّھاں دیاں ݙو بہناں؛ اِیہ دِھیاں دا اپݨی ماں کوں خراجِ تحسین ہئی)
• The Day in Shadow (ناول؛ 1971ء)
• A Voice for Freedom (1977ء)
• Indira Gandhi's Emergence and Style (1978ء)
• Indira Gandhi: Her Road to Power (ناول؛ 1982ء)
• Plans for Departure (ناول؛ 1985ء)
• Rich Like Us (ناول؛ 1985ء)
• Mistaken Identity (ناول؛ 1988ء)
• A Situation in New Delhi (ناول؛ 1989ء)
• Point of View: A Personal Response to Life, Literature, and Politics (1997ء)
• Lesser Breeds (ناول؛ 2003ء)
• Relationship (نیتنترا سہگل تے ای این منگت رائے دے درمیان تبادلہ تھیوݨ والے خطوط دا مجموعہ؛ 1994ء)
• Before freedom: Nehru's letters to his sister 1909-1947 (نیتنترا سہگل دے ذریعے ترمیم شدہ)
• When the Moon Shines by Day (ناول، 2017ء)
• The Fate of Butterflies (ناولچہ؛ 2019ء)