نام نہاد محققین

سرائیکی زبان کوں نام نہاد محققین وچوں کہیں سنسکرت دی دھی اَتے کہیں سندھی دی بھیݨ آکھیے جݙاں جو اصل حقیقت ایویں نی سرائیکی زبان ’’مادرلنگوئج‘‘ اے ۔ پنجاب میں اُردو‘‘ وچ حافظ محمود شیرانی ملتانی تاجراں دے دلی وچ راہوݨ نال اے نتیجہ اخذ کیتے جو اُنہاں مقامی تاجراں دے میل ملاپ نال ہریانی زبان تے ملتان دا اثر پئے تے اے زبان اُردو دا پیش خیمہ بݨی، درحقیقت شیرانی صاحب دی اے تحقیق ہر طرح نال تحقیق طلب ہے تے اساکوں افسوس ہے جو شیرانی صاحب ایں زبان کوں پنجاب وچ اُردو دے پاسے کیوں گھیل ڳن ۔ جݙݨ جو خود شیرانی صاحب دی تحقیق مطابق قدیم مؤرخین جتھاں ملتان دا لفظ استعمال کریندن ، اُتھاں انہاں دی مراد صرف موجودہ ملتان دی حداں نی ، تاریخ دے ورقے پھرولیّے ونڄن تاں ملتان دیاں حداں اُلخیں مُلخیں تے کھنڈیاں نظر آئوسِن، حافظ محمود شیرانی کوں اَڄ دے قبضے کیتے ڳئے پنجاب کوں ݙیکھݨ دی بجائے قدیم سرائیکی وسیب کوں ݙیکھݨا چہیدا ہا ، جیندیاں حداں اَڄ دے اپر پنجاب توں وی اڳوں نکل ویندیاں ہَن البتہ حافظ محمود شیرانی دی اے گاٖلھ ٹھیک اے جو ملتانی یعنی سرائیکی زبان دے لوظاں نال اُردو زبان دا تاݨا واݨا وݨیا ڳے ، ایں طرح سرائیکی اِی اُردو دی بنیاد بݨی اے ، اساں آکھ سڳدوں جو سرائیکی اُردو دی ماء اے۔

حوالہ

کتاب: میݙی دھرتی، میݙے لوک ، مصنف: ظہور احمد دھریجہ ، ناشر: جھوک پبلشرز ، ملتان 2018ء