رومن ہولیڈے

رومن ہولیڈے
(انگریزی میں: Roman Holiday)
ہدایت کار	ولیم وائلر
اداکار	گریگری پیک آدرے ہیپبورن پاولا بوربونی
فلم ساز	ولیم وائلر
صنف	رومانوی کامیڈی ،  مزاحیہ فلم ،  ڈراما
دورانیہ	118 منٹ
زبان	انگریزی
ملک	ریاستہائے متحدہ امریکا
مقام عکس بندی	روم
اسٹوڈیو	پیراماؤنٹ پکچرز
تقسیم کنندہ	پیراماؤنٹ پکچرز ،  نیٹ فلکس
میزانیہ	1500000 امریکی ڈالر
باکس آفس	12000000 امریکی ڈالر 3000000 امریکی ڈالر
تاریخ نمائش	1953 10 دسمبر 1953 (جرمنی ) 27 اگست 1953 (نیویارک شہر ) 2 ستمبر 1953 (ریاستہائے متحدہ امریکا )
اعزازات
آسکر اعزاز برائے بہترین اداکارہ   (وصول کنندہ:آدرے ہیپبورن ) (1952)
مزید معلومات۔۔۔
آل مووی	v41976
	tt0046250

رومن ہولیڈے (انگریزی: Roman Holiday) 1953ء دی ہک امریکی رومانٹک کامیڈی فلم ہے جیندی ہدایت کاری تے پروڈیوس ولیم وائلر نے کیتی ہئی۔ ایندے وچ آدرے ہیپبورن ہک شہزادی دے طور تے کم کریندی پئین تے گریگری پیک بطور رپورٹر۔

کہاݨی

ولی عہد شہزادی این اپݨی بے ناں قوم کِیتے یورپی دار الحکومت دے شہراں دے سخت شیڈول دے دورے تے ہِن۔ روم وچ خاص طور تے سخت ݙین٘ہ دے بعد، اینہہ دا ڈاکٹر اینہہ کوں ہک انجکشن ݙیندے تے مشورہ ݙیندے: "میں ڄاݨداں جو سب توں چنڳی ڳالھ ایہ ہے جو تساں اوہ کرو جیڑھا تساں تھوڑی دیر کِیتے چاہندے او۔" اوہ خفیہ طور تے شہر دا جائزہ گھنݨ کِیتے سفارت خانے توں نکلدی ہے تے جیویں جو دوا اثر کریندی ہے، ہک نچلی دیوار دے اتے سون٘ہ ویندی ہے، جتھاں ہک امریکی رپورٹر جو بریڈلی اینہہ کوں لبھدی ہے۔ اینہہ کوں نہ پچھاݨدے ہوئے، اوہ سوچدی ہے جو اوہ نشے وچ ہے تے اینہہ کوں سون٘ہ کِیتے اپݨے اپارٹمنٹ وچ گھن ویندے۔

جو اوور سون٘ہ ویندے تے شہزادی دی طے شدہ پریس کانفرنس کوں یاد کریندے، پر اپݨے ایڈیٹر، ہینیسی نال دعویٰ کریندے جو اینہہ نے شرکت کیتی ہئی۔ ہینسی اینہہ کوں شہزادی دی "اچانک بیماری" دی وجہ نال پریس کانفرنس دی منسوخی دے بارے وچ ہک خبر ݙکھیندی ہے۔ جو کوں احساس تھیندے جو اینہہ دے اپارٹمنٹ وچ موجود زنانی اخبار دی تصویر نال شہزادی ہے تے ہینیسی نال پچھدی ہے جو اینہہ اینہہ دے نال ہک خصوصی انٹرویو کِیتے کیا ادا کریسی۔ ہینسی 5000 امریکی ڈالر دی پیشکش کریندے تے 500 امریکی ڈالر دی شرط دے نال کاؤنٹر جو اینہہ کوں حاصل نہ کر سڳسی۔

جو اپݨے فوٹوگرافر دوست ارونگ راڈوچ کوں فون کریندے تے روم دے آس پاس "انیا" کوں ݙکھاوݨ دی پیشکش کریندے، ایہ ݙکھائے بغیر جو اوہ ہک رپورٹر ہے تے اوہ اینہہ دی اصل شناخت ڄاݨدی ہے۔ این ہک اہم ملاقات دا حوالہ ݙیندی ہے تے رخصت گھندی ہے۔ جو اینہہ دی پیروی کریندے تے اینہہ کوں بیرونی بازار دی ڳول وچ لبھدی ہے، جوتے گھندی ہے تے اپݨے لمبے بال کٹوا ݙیندی ہے۔ جو اینہہ نال ہسپانوی سیڑھیاں تے ملݨ دا ارادہ کریندے تے اینہہ کوں اپݨے نال ݙین٘ہ گزارݨ کِیتے راضی کریندے، اینہہ کوں ارونگ نال ملݨ کِیتے ہک اسٹریٹ کیفے وچ گھن ویندے، جیڑھا اپݨے سگریٹ لائٹر وچ چھپے کیمرے دے نال تصویراں کھچیندے۔ این دعویٰ کریندی ہے جو اوہ سکول توں غلط کھیڈدی پئی ہے۔ جݙݨ این اناڑی طور تے جو دے نال ہک مسافر دے نال رومن ٹریفک دے ذریعے ویسپا چلائیندی ہے، تاں انہاں کوں گرفتار کر گھدا ویندے، پر جو تے ارونگ اپݨے "جعلی" پریس پاس ݙکھیندن تے انہاں کوں چھوڑ ݙتا ویندے۔ اوہ کولوزیئم دا دورہ کریندن۔ جو پھر این کوں سچ دے منہ تے گھندی ہے تے اینہہ کوں اینہہ نال منسلک افسانہ ݙسائیندی ہے: جے کوئی جھوٹا اپݨا ہتھ منہ وچ پائے تاں اینہہ کوں کٹ ݙتا ویسی۔ این ہچکچاہٹ دے بعد اینہہ کوں آزماوݨ دے بعد، جو دی باری ہے تے اوہ اینہہ کوں ایہ بہانہ بݨا کے چونکا ݙیندی ہے جو اینہہ دا ہتھ کٹ ڳیا ہے۔

جݙݨ اوہ ہک کشتی تے رقص وچ شرکت کریندن جیندے وچ اینہہ دے حجام نے اینہہ کوں مدعو کیتا ہئی، این دی حکومت دے ایجنٹ اینہہ کوں زبردستی واپس گھن ونڄݨ دی کوشش کریندن۔ این انہاں نال لڑݨ کِیتے جو، ارونگ تے حجام دے نال شامل تھیندی ہے تے تعاقب کرݨ والیاں وچوں ہک دے سر تے گٹار کوں توڑ ݙیندی ہے۔ جݙݨ جو کوں دریا وچ سٹ ݙتا ویندے تاں این اینہہ دے پچھوں چھلانگ لا ݙیندی ہے۔ اوہ تیر کے ٹر ویندن تے بوسہ گھندن جݙݨ اوہ دریا دے کنارے تے کانپدے ہوئے بیٹھدن۔ جو دے اپارٹمنٹ وچ اپݨے گیلیں کپڑیاں کوں سکھاوݨ دے دوران، ہک ریڈیو بلیٹن وچ آکھیا ویندے جو این دے ملک دے لوگاں کوں تشویش ہے جو اینہہ دی بیماری سنگین تھی سڳدی ہے۔ این جو کوں آکھیندی ہے جو اوہ اینہہ کوں سفارت خانے دے نیڑے ہک کونے وچ گھن ونڄے، جتھاں اوہ دوبارہ بوسہ ݙیون۔ اوہ اینہہ کوں رووندی ہوئی الوداع آکھدی ہے۔

واپسی تے، شہزادی ان لوگاں کوں جواب ݙیندی ہے جیڑھے اینہہ کوں اینہہ دا فرض یاد ݙیواوݨ دی کوشش کریندے پئین، "جے میں اپݨے خاندان تے اپݨے ملک کِیتے اپݨے فرض توں پوری طرح واقف نہ ہوندی، تاں میں اڄ رات گھر نہ آندی... یا واقعی پھر کݙاہیں نہ۔"

جو ہک کافر ہینیسی کوں ݙسائیندی ہے جو اینہہ کوں کہانی نہیں ملی، پر ارونگ کوں ݙسائیندی ہے جو اوہ اینہہ کوں تصویراں ویچݨ توں نہیں روک سڳدی۔ جو تے ارونگ این دی حیرانی کِیتے دوبارہ شیڈول پریس کانفرنس وچ شرکت کریندن۔ اوہ قوماں دے درمیان تعلقات تے ایویں اپݨے اعتماد دا اظہار کریندی ہے جیویں لوگاں دے درمیان تے جو اینہہ کوں یقین ݙیواویندن جو اینہہ دا ایمان غلط کائنی۔ جݙݨ انہاں نال پچھا ویندے جو اوہ کہڑے شہر دا دورہ کر کے سب توں زیادہ لطف اندوز تھیندن، تاں اوہ آکھݨ لڳدن جو "روم۔ ہر طرح نال، روم" دا اعلان کرݨ توں پہلے ایہ مشکل تھی ویندے۔ ݙوجھے فوٹوگرافر اپݨے وݙے پریس کیمریاں نال تصویراں کھچیندن، جݙݨ جو ارونگ اپݨے سگریٹ لائٹر دے استعمال دا شو بݨیندے۔ این ہر صحافی دے نال مختصر ڳالھ مہاڑ کریندی ہے تے ارونگ اینہہ کوں اپݨیاں تصویراں دے نال روم دی یادگار دے طور تے پیش کریندے۔ جو کمرے توں ٹرݨ توں پہلے باقی سب دے ونڄݨ دے بعد پچھوں رہ ویندے۔