دھیروبین پٹیل

دھیروبین پٹیل
معلومات شخصیت
پیدائش	25 مئی 1926ء   وادودارا
تاریخ وفات	10 مارچ 2023ء (97 سال)
شہریت	بھارت برطانوی ہند ڈومنین بھارت (15 اگست 1947–)
عملی زندگی
مادر علمی	الفنسٹن کالج
پیشہ	ڈراما نگار ،  مترجم ،  مصنفہ ،  بچوں کی ادیبہ
پیشہ ورانہ زبان	گجراتی
اعزازات
ساہتیہ اکادمی ایوارڈ   (برائے:Agantuk ) (2001)

دھیروبین گوردھن بھائی پٹیل (29 مئی 1926ء – 10 مارچ 2023ء) ہک بھارتی زنانی ناول نگار، ڈراما نگار تے مترجم ہن۔

ابتدائی زندگی

دھیروبین گوردھن بھائی پٹیل 29 مئی 1926ء کوں بڑودہ (موجودہ وڈودرا، گجرات) وچ بمبئی کرانیکل دے صحافی گوردھن بھائی پٹیل تے سیاسی کارکن تے آل انڈیا کانگریس کمیٹی دی رکن گنگا بین پٹیل دے ہاں پیدا تھئیں۔ انہاں دے خاندان دا تعلق آنند دے نیڑے دھرمج گاؤں نال ہے۔ اوہ ممبئی دے مضافاتی علاقے سانتا کروز وچ پلی بڑھی تے رہندی ہئی۔ انہاں دی تعلیم ممبئی دے پودر اسکول وچ تھئی۔ انہاں نے ایلفنسٹن کالج توں اعلیٰ تعلیم مکمل کیتی۔ انہاں نے بھون کالج توں 1945ء وچ انگریزی وچ بی اے تے 1949ء وچ ایم اے مکمل کیتا۔ انہاں نے 1963-64ء وچ دہیسر کالج وچ انگریزی پڑھائی تے بعد وچ بھارتیہ ودیا بھون وچ انگریزی ادب پڑھایا ۔ پٹیل نے مختصر طور تے آنند پبلشرز دے نال کم کیتا۔ انہاں دے بعد، انہاں نے 1963-64ء وچ کالکی پرکاشن، ہک پبلشنگ ہاؤس قائم کیتا۔ 1966ء توں 1975ء تک انہاں نے گجراتی جریدے سودھا کوں ایڈٹ کیتا۔ بعد وچ انہاں نے گجرات ساہتیہ سبھا دی صدر دے طور تے خدمات انجام ݙتیاں۔ انہاں نے 2003ء-2004ء وچ گجراتی ساہتیہ پریشد دی صدر دی حیثیت نال خدمات انجام ݙتیاں تے انہاں دے ڈرامیاں وچوں ہک بھوانی بھوائی کوں فلم وچ ڈھالا ڳیا ہے۔

خدمات

دھیروبین پٹیل نے مختصر کہانیاں تے شاعری دے نال نال ناول، ریڈیو ڈرامے تے اسٹیج ڈرامے دے ڳݨتری مجموعے لکھے ہن۔ انہاں دا کم گاندھیائی نظریات توں متاثر ہئی۔ ناقدین سوسی تھارو تے کی للیتا نے لکھا ہے "اگرچہ دھیروبین خود کوں ہک فیمینسٹ نہیں مندیں جیویں جو ناول نگار کندنیکا کپاڈیہ، انہاں دا ماننا ہے جو زنانیاں دی کمتر حیثیت دی اصل وجہ انہاں دی اپݨی ذہنی حالت ہے۔" انہاں دا ابتدائی کم خاص طور تے زنانیاں دی زندگیاں تے انہاں دے تعلقات نال تعلق رکھدے تے جیڑھا تھارو تے للیتا نے وی "خود پسندی دی تلاش" دے طور تے بیان کیتا ہے۔ انہاں دا بعد دا کم بنیادی طور تے بچیاں تے نوجوان بالغاں کِیتے ریہا ہے تے انہاں نے انٹرنیٹ تے معلومات دی آسانی نال دستیابی دے باوجود بچیاں کِیتے ادب دی وکالت کیتی۔ دھیروبین پٹیل شروع وچ گجراتی وچ لکھدیاں ہن۔ 2011ء وچ انہاں دے ناول اگانتک دا ترجمہ راج سوپے نے انگریزی وچ کیتا، بطور رینبو ایٹ نون۔ ہک انٹرویو وچ پٹیل نے آکھیا جو اوہ سوپے کوں ایندا ترجمہ کرݨ ݙیوݨ تے راضی تھئیں کیوں جو "... اوہ میرے ہیرو تے انہاں دی جدوجہد کوں سمجھساں کیوں جو انہاں نے ایہو راہ تے سفر کیتا ہے۔" شاعری دا ہک حالیہ مجموعہ، کچن پوئمز انگریزی وچ لکھا ڳیا ہئی تے ایہ پہلی وار 2002ء وچ نیمرانا ادبی میلے وچ سݨایا ڳیا ہئی۔ ایہ بعد وچ شائع تھیا تے پھر پیٹر ڈی او نیل نے جرمن وچ تے اوشا مہتا دے ذریعے مراٹھی وچ ترجمہ کیتا۔ انہاں دے بعد انہاں نے انہی نظماں دا گجراتی وچ کچن پوئمز (2016ء) دے نام نال ترجمہ کیتا۔

انتقال

پٹیل دا انتقال 10 مارچ 2023ء کوں 96 سال دی عمر وچ تھیا۔