جیاسری چٹوپادھیائے

جیاسری چٹوپادھیائے
معلومات شخصیت
پیدائش	سنہ 1945ء (عمر 79–80 سال)
عملی زندگی
مادر علمی	جامعہ کلکتہ
پیشہ	اکیڈمک
نوکریاں	جامعہ کلکتہ

جیاسری چٹوپادھیائے (پیدائش: 1945ء) کولکتہ، مغربی بنگال، بھارت نال تعلق رکھݨ آلی ہک زنانی سنسکرت مصنف تے سنسکرت شاعرہ ہِن۔ انھاں دی پی ایچ ڈی۔ 'والمیکی دے رامائن دے گیت دے عناصر' تے 'وشاکبی رابندر ناتھ ٹیگور دے ادب تے بدھسٹ اوادانہ ادب دا اثر' تے ڈی لٹ ہئی۔ انھاں دی خود ساختہ سنسکرت نظماں دے مجموعے دا ناں نسنگہ پرنیہ ہِے۔ ایہ کتاب دے انگریزی ورژن دا عنوان محبت دے بغیر منسلکہ ہِے۔ انھاں نے نسنگہ پرانیہ تے ہک سی ڈی بݨائی ہِے جیڑھی بنکاک جون 2015ء وِچ منعقدہ 16ویں عالمی سنسکرت کانفرنس وِچ جاری کِیتی ڳئی ہئی۔ انھاں دیاں قابل ذکر سنسکرت تصانیف ہِن 'اسفولاس سمیکشا'، 'سنسکرت ساہتیے خواب'، 'مہاواستونی رامائنانوبھوا'، 'ادھیاردھاساتکا سمیکشا'، 'مریچکاٹکی ورشا'، 'بدھچاریت رامائن سامیام'، 'جگن ناتھسیا'، 'جگناتھسیا'، 'جگناتھسیا'، 'جگناتھسیا' 'اوشا ورورنینی' تے 'دیوی سکتم' جو سنسکرت دے مختلف جریدے وِچ شائع تھئین۔

انھاں نے بنگالی 'کاکولوکیم' تے 'لبدھاپرانشم' وِچ ترمیم تے ترجمہ وی کِیتا، جو پنچتنتر دے ݙو تنتر ہِن۔ نسنگہ پرانیہ دے علاوہ، انھاں نے سنسکرت نظماں وی لکھیاں جیویں جو 'راتری'، 'شیلابھٹاریکا'، 'آواسارا' تے 'کالیکات نگریہ درگاپرتیمنگ پرتی'، جیندا انگریزی ترجمہ انھاں نے 5 ستمبر کوں ڈبرو گڑھ وِچ منعقدہ ساہتیہ اکیڈمی دی ابھیویکتی پرفارمنس وِچ سݨایا۔ اوہ ویمن کرسچن کالج کولکتہ وِچ ریڈر ہَن تے بشپ کالج وِچ تھیالوجی دی ماسٹر وی پڑھاندی ہَن۔ اوہ کولکتہ دے سنسکرت کالج وِچ گیسٹ لیکچرار وی ہَن۔ انھاں نے راشٹریہ سنسکرت سنگھستھان دی شاستر چورامنی سکالرشپ حاصل کِیتی تے سیتارام بیدک آدرشا سنسکرت مہابدیالے وِچ پڑھایا۔ انھاں نے جاداو پور یونیورسٹی کولکتہ وِچ المکارشاستر (شاعری) وی پڑھایا تے سنسکرت دی شاعری دی تاریخ بنگالی زبان وِچ لکھی جیندا ناں 'المکارساہتیر سمریدھا اتہاش' ہِے جیڑھا سنسکرت پشتک بھنڈر نے شائع کِیتا۔ حال وِچ انھاں دے سفری تجربات بنگالی کتاب بھرمن ولاسیر ڈائری وِچ شائع تھئین۔

کتاباں

• والمیکیے رامائن گیتیکاویدھرمیتا
• نسنگہ پرانیہ
• والمیکیم رامائنم
• اودان ایوام  رابندر ناتھ
• بدھ چاریتم
• المکراساہیتیر سمردا اتہاش
• دھونیلوکا