اشیتھا (مصنف)

اشیتھا (مصنف)
معلومات شخصیت
پیدائش	5 اپریل 1956ء
وفات	26 مارچ 2016ء (60 سال)  ترشور
وجہ وفات	سرطان
طرز وفات	طبعی موت
شہریت	بھارت
عملی زندگی
پیشہ	مترجم ،  مصنفہ
پیشہ ورانہ زبان	ملیالم

اشیتھا (ملیالم: അഷിത; 5 اپریل 1956ء - 27 مارچ 2019ء) ملیالم ادب دی ہک ہندوستانی مصنفہ ہئیں جیڑھیاں اپݨیاں مختصر کہانیاں، نظماں تے تراجم کِیتے مشہور ہئیں۔ انّھاں نے اپݨے تراجم دے ذریعے ملیالم وچ ہائیکو نظماں کوں مقبول بݨاوݨ وچ مدد کیتی۔ اوہ کہانی کِیتے کیرالہ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ تے پدمراجن ایوارڈ، للیتھمبیکا انترجنم سمارکا ساہتیہ ایوارڈ تے ایڈاسری ایوارڈ سمیت ٻئے اعزازات دی وصول کنندہ ہئیں۔

تعارف

آشیتا دی پیدائش 5 اپریل 1956ء کوں کیرالہ دے تریچور ضلع دے کازہنگوٹو وچ بالاچندرن نائر تے تھیکیکروپتھ تھنکامنی امّا دے ہاں تھئی۔ انّھاں نے اپݨی اسکولی تعلیم دہلی تے بمبئی توں مکمل کیتی تے مہاراجا کالج، ایرناکولم توں انگریزی ادب وچ گریجویٹ تے ماسٹر دی ڈگریاں حاصل کیتیاں۔ اشیتھا دی شادی کے وی رامان کٹی نال تھئی ہئی تے انّھاں دی ہک دھی اوما پرسیدھا ہئی۔ 2013ء وچ انّھاں کوں کینسر دی تشخیص تھئی تے اوہ زیر علاج ہئیں جݙݨ اوہ 27 مارچ 2019ء کوں 62 سال دی عمر وچ انتقال کر ڳئیں، پسماندگان وچ انّھاں دے شوہر، دھی تے داماد رہ ڳئے۔

میراث

آشیتھا، جنہوں نے 20 سے زیادہ کتابیں لکھیں، مختصر کہانیوں اور نظموں کے ذریعے اپنی زندگی کے تجربات کو پیش کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ کملا ثریا کے بعد ملیالم کی سب سے نمایاں خواتین مصنفین میں شمار کی جاتی ہیں اور اپنی مختصر کہانیوں کے لیے مشہور ہیں۔ انہوں نے الیگزینڈر پشکن اور جلال الدین محمد رومی کے کئی کاموں کے ساتھ ساتھ کئی ہائیکو کا ترجمہ کیا۔ انہوں نے بچوں کے لیے رامائن، بھگوتم، جتک کہانیوں اور ایتھیہمالا کو بھی ڈھالا۔ ان کی سوانح عمری، آتھو نجانے یرونو (وہ میں تھی)، شہاب الدین پویتھم کدو نے شائع کی تھی۔

ایوارڈز

پونانی ایڈاسری سمارکا سمیتی نے 1986ء میں ایشیتا کے کام، وسمایا چھہننگل کو ایڈاسیری ایوارڈ کے لیے منتخب کیا اور انہیں 1994ء میں للیتھمبیکا انترجنم سمارکا ساہتیہ ایوارڈ ملا۔ ان کی مختصر کہانی انتھولوجی، تھاتھاگاتھا، نے انہیں 2000ء میں پدمراجن ایوارڈ حاصل کیا۔ کیرالہ ساہتیہ اکادمی نے 2015ء میں کہانی کے لیے اپنے سالانہ ایوارڈ کے لیے ایک اور مختصر کہانی کی انتھولوجی، اشتھائیودے کتھاکل، کو منتخب کیا۔ وہ انکانم ایوارڈ اور تھوپل راوی فاؤنڈیشن ایوارڈ کی بھی وصول کنندہ تھیں۔