احمد اَتے بانو پری
_(cropped).jpg)
احمد اتے پری بانو یا شہزادہ احمد اَتے پری بانو دی کہاݨی (اُردو: احمد اور بانو پری) [١] الف لیلہ و لیلہ دیاں کہاݨیاں وِچوں ہِک ہِے۔
ٻِیا ݙیکھو
[لکھو | ماخذ وچ تبدیلی کرو]ہندوستان دے اسلامی باشاہواں وِچوں ہِک دے ترے پُتر ہَن، حسین، علی اَتے احمد اَتے ہِک بھتریڄی جین٘دا ناں نور النہر ہَئی[٢]۔ شہزادہ احمد، حسین دا نِکّا بِھرا ہَئی۔ اَخِیر وِچ ذِکر کیتے ڳئے دے کول حیرت انگیز طاقتاں آلا جادوئی قالین ہَئی[٣]۔ احمد دے کول موجود ہِک جادوئی خیمے وِچ وی اِیہو جیہیں طاقت ہَئی، جہڑی بانو پری نے اِی اُوکوں تُحفہ ݙِتّا ہَئی، اِیہ خیمہ پھیلݨ تے پوری فوج کوں کَڄ گِھن٘دا ہَئی، وَل وی اِتّی نِکّی جاء وِچ آ وین٘دا ہَئی جو اُوکوں کئیں وی جیپ وِچ چا کے ون٘ڄ سڳین٘دا ہَئی[٣]۔
تجزیہ
[لکھو | ماخذ وچ تبدیلی کرو]کہاݨی دی ونکی
[لکھو | ماخذ وچ تبدیلی کرو]اِیہ کہاݨی بین الاقوامی آر نے – تھامپسن- اوتھر انڈیکس وِچ درج ݙُو کہاݨیاں دا مجموعہ ہے: ATU 653A: "دُنیا دی نایاب شے" اَتے ATU 465: "مُݨس آپݨی سوہݨی ذال دی وجہ کنوں ستایا وین٘دا ہِے"۔
اصل
[لکھو | ماخذ وچ تبدیلی کرو]اِیں کہاݨی کوں عربی الف لیلہ و لیلہ کتاب دی ناں نہاد "یتیم کہاݨیاں" وِچوں ہِک سمجھیا وین٘دا ہِے، کیوں جو ٻئے کہاݨیاں دے برعکس اِیں کہاݨی دا کُئی فارسی یا ہندوستانی اصل متن نِھیں مِلدا[٤]۔ الریچ مارزولف دے نال کُجھ محققاں اَتے روتھ بوٹیگھائمر، اِیں دا ماخذ حنا دیاب ناں دی ہِک مارو نائٹ مسیحی نال ݙسین٘دے ہِن، جین٘دے نال فرانسیسی مصنف اینٹون گیلینڈ نے کہاݨی گِھدّی ہَئی[٥]۔
حوالے
[لکھو | ماخذ وچ تبدیلی کرو]- ↑ Philip F. Kennedy؛ Marina Warner، مدیران (2020)۔ "List of Stories"۔ Scheherazade's Children۔ ص 417–424۔ DOI:10.18574/nyu/9781479837922.003.0025۔ ISBN:978-1-4798-3792-2
- ↑ Marzolph; Van Leeuwen 2004, I, p. 81.
- 1 2 Walsh 1915, p. 11.
- ↑ Marzolph, Ulrich; van Leewen, Richard. The Arabian Nights Encyclopedia۔ Vol. I. California: ABC-Clio. 2004. p. 81. سانچہ:آئی ایس بی این (e-book)۔
- ↑ Ruth Bottigheimer، مدیر (2012)۔ Fairy Tales Framed: Early Forewords, Afterwords, and Critical Words۔ DOI:10.1353/book14816۔ ISBN:978-1-4384-4222-8