ابتسام برکات

ابتسام برکات
معلومات شخصیت
پیدائش	ستمبر1963ء (61 سال) بیت حنینا
شہریت	ریاستہائے متحدہ امریکا ریاستِ فلسطین
عملی زندگی
مادر علمی	یونیورسٹی آف مسوری
پیشہ	صحافی ، شاعرہ
پیشہ ورانہ زبان	عربی
	درستی - ترمیم

ابتسام برکات ہک فلسطینی نژاد امریکی دو لسانی زنانی مصنفہ، شاعرہ، مصورہ، مترجمہ تے معلمہ ہِن۔ انّھاں دی جم بیت حنینا - مشرقی یروشلم اچ تِھئی۔ برکات نے اپݨی بیچلر دی ڈگری مغربی کنارے اچ رام اللہ دے نیڑے بیر زیٹ یونیورسٹی توں حاصل کِیتی۔ 1986ء اچ اوہ نیو یارک شہر چلی ڳئیاں، جتھاں انّھاں نے دی نیشن میگزین اچ داخلہ گِھدّا۔ انّھاں نے صحافت اچ ماسٹر ڈگری حاصل کِیتی تے مسوری یونیورسٹی توں ہیومن ڈویلپمنٹ تے فیملی اسٹڈیز اچ ہک ٻئی ماسٹر ڈگری حاصل کِیتی۔

کتابیات

برکات نے ایں انتھولوجی اچ حصہ پاتا جیڑھی "موسیقی دے اساݙیاں حیاتیاں تے پَوندے طاقتور اثرات دی ڳول تھیندی ہِے۔"^[٢] ایہ اینتھولوجی 8 جون 2004ء کوں نوف بوکس فار ینگ ریڈرز نے چھاپی ہئی۔ ٻئے تعاون کرݨ والیاں اچ جینیفر آرمسٹرانگ، رون کوئرٹج، جوزف بروچک، ڈیوڈ لیویتھن، جوڈ مینڈیل، جے ایلیسن جیمز تے سارہ ایلس شامل ہِن۔

"آسمان کوں چکھݨا: ہک فلسطینی ٻالپݨ" 20 فروری 2007ء کوں فارر، اسٹراس تے گیروکس نے چھاپیا۔ ایہ یادداشت 1967ء دی 6 ݙینہہ دی جنگ دے بعد اسرائیلی قبضے اچ پَلھ بڑھݨ تے آزادی کِیتے فلسطینی جدوجہد دی استقامت تے مزاحمت دے بارے اچ ہِے۔ "آسمان کوں چکھݨا" کوں ایہ اعزازات مِلے:

برکات نے ایں انتھولوجی اچ حصہ پاتا جیڑھی آزادی دے تصور دی ڳول تھیندی ہِے۔ "مفت؟" 27 اپریل 2020ء کوں Candlewick دے ذریعے چھاپیا ڳیا۔^[٧] ٻئے تعاون کرݨ والیاں اچ ڈیوڈ ایلمنڈ، مارگریٹ ماہی، میجا موانگی، جمیلہ گیون، ایون کولفر، مائیکل مورپورگو، تھریسا بریسلن تے سارہ موسی شامل ہِن۔

"حدیہ لیل حمزہ" (هدية للهمزة)، خط حمزہ کِیتے ہک تحفہ دے طور تے ترجمہ کِیتا ڳیا، جیڑھا برکات نے لکھیا تے تصویراں بݨائیاں، متحدہ عرب امارات دی نیشنل لائبریری ابوظہبی نے چھاپیا۔

"بالکونی آن دی مون: کمنگ آف ایج ان فلسطین" 15 اکتوبر 2016ء کوں فارر، اسٹراس تے گیروکس نے چھاپیا۔ 2017ء اچ کتاب کوں عرب امریکن بک ایوارڈ ٻال/جوان ادب کِیتے نامزد کِیتا ڳیا۔ ایہ کتاب ایہ اعزازات وی گِھن چُکی ہِے:^[٨]

"او جار جیڑھا کہکشاں بݨ ڳیا" (الجرة التي صارت مجرة) رام اللہ، فلسطین اچ تیمر انسٹی ٹیوٹ نے چھاپیا تے ولید طاہر نے تصویراں بݨائیاں۔^[٩] ایہ کتاب فلسطین اچ قومی مطالعہ مہم دا عنوان بݨ چُکی ہِے۔

↑ عنوان : Identifiants et Référentiels — ایس یو ڈی او سی اتھارٹیز: https://www.idref.fr/16877853X — اخذ شدہ بتاریخ: 5 مارچ 2020
↑ "What a Song Can Do: 12 Riffs on the Power of Music"۔ Goodreads۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-04-23
↑ "Tasting the Sky"۔ Goodreads۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-04-23
↑ "IRA Children's and Young Adults' Book Awards"۔ reading.org۔ 2013-08-04 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
↑ "2008 Book Award Winners"۔ arabamericanmuseum.org۔ 2018-10-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2024-02-20
↑ "Middle East Council Book Award Winner page"۔ 2006-09-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-01-14
↑ "Free?: Stories About Human Rights"۔ Goodreads۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-04-23
↑ Ibtisam Barakat (25 Oct 2016). Balcony on the Moon: Coming of Age in Palestine (بزبان سرائیکی ► skr). Farrar, Straus and Giroux (BYR). ISBN:978-0-374-30253-5.
↑ "The Jar that Became a Galaxy"۔ Tamer Inst۔ اخذ شدہ بتاریخ 2021-04-23سانچہ:مردہ ربط
↑ "Here are the winners of the Sheikh Zayed Book Awards, one of the Arab world's major literary prizes". Literary Hub (بزبان American English). 8 Apr 2020. Retrieved 2021-04-23.